Families say they plan to spend an average of nearly $850 on back-to-school shopping this year, up $59 from 2020.