National pressures, including the presidential election, are weighing on Americans’ teeth, at a time when many are delaying routine dental care.