Barry Silbert, a power player in the digital-asset sector, said he’s betting against dogecoin and is urging investors in one of the hottest trades in 2021 to convert their doge holdings into bitcoin.