Shares of the big banks have lagged behind the broader market. But the group could soar during a sustained economic recovery.