A new trip-planning service called Disney Genie will help visitors at Walt Disney World and Disneyland avoid spending too much time in lines.