One student-loan borrower is slated to pay off her debt when she’s 87, despite a career in public service.