A new Vanguard study quantifies the future of remote work, and looks at the number of potential hybrid jobs.