‘This could lead to tens of thousands of people across the United States without work or access to unemployment benefits because they refuse to get vaccinated,’ one employment attorney said.