Move will allow the U.S. food-delivery app to tap into “one of the most restaurant-dense countries in the world.”