Shares of DoorDash Inc. soared during their first day of trading Wednesday, after the “gig” company completed one of the biggest initial public offerings of a busy year.