Dutch Bros Coffee Inc. has filed for a confidential initial public offering, the Oregon-based coffee chain said Tuesday.