Activision Blizzard Inc. shares rise in the extended session Tuesday after the company’s quarterly results and outlook topped Wall Street expectations, driven by its “Call of Duty” franchise.