Saying “people are ready to travel,” Airbnb Inc. on Thursday reported continued resilience in its business, posting higher-than-expected first-quarter revenue and increased gross bookings, but with a larger-than-expected $1.2 billion loss.