AMC Entertainment Holdings Inc. reported a loss of nearly $1 billion in the holiday season to wrap up a woeful year of closed movie theaters, but executives sounded a hopeful note for reopening in 2021.