Shares of Asana Inc., up 161% this year on the heels of an IPO in late 2020, initially jumped 10% in extended trading Wednesday before cooling after the company reported better-than-expected revenue and earnings in line with what analysts predicted.