Box Inc. shares initially dipped 7% in after-hours trading Tuesday after it announced third-quarter results roughly in line with analyst projections.