After hitting record stock prices on high hopes for alcoholic seltzer drinks, Boston Beer Inc. fell flat Thursday, and executives admitted they had “overestimated the growth of the hard seltzer category.”