International Business Machines Corp. shares fell in the extended session Wednesday after the company’s revenue fell short of Wall Street expectations.