Lordstown Motors Inc. reports a wider quarterly loss and reiterates goal of making its first electric pickups by late September despite an ongoing spat with a short seller.