A beat for Nio Inc. failed to boost U.S.-based shares of the company, which have gained more than 1,000% this year.