Nvidia Corp.’s quarterly results blew past estimates to set records in the extended session Wednesday as sales rocketed past the $4 billion milestone for the first time as the chip maker rolled out new gaming cards and data-center demand held firm.