CSX said declines in merchandise, coal and fuel surcharge revenue ate into other sales gains in the first quarter, pushing revenue down 1% while profit fell 8.3%.