Roku Inc. delivered better-than-expected earnings and revenue Wednesday but its shares slipped in the extended session after active-account growth came up lighter than anticipated.