SoFi Technologies Inc. doubled revenue in its latest quarter but issued an earnings outlook for the current period that came up lighter than what analysts were anticipating.