Tesla Inc.’s profit topped $1 billion for the first time in the company’s history and its sales nearly doubled, zooming past Wall Street expectations, but there was no stock rally late Monday as a “limited” battery supply and the ongoing chip shortage crimped the Silicon Valley electric-car maker’s output and forced it to delay the launch of its commercial truck.