Pending home sales dropped significantly in February, as Americans faced higher interest rates and a low supply of home listings.