Consumer borrowing made a third straight modest monthly increase in April, according to Federal Reserve data released Monday.