Even as the housing market finally begins to cool down with the weather, analysts expect a bright future for the sector in the months ahead.