The red-hot housing market appears to be returning to a pre-pandemic normal pace of business.