The number of people applying for U.S. unemployment benefits at the end of August fell to a new pandemic low, suggesting the delta strain of the coronavirus hasn’t done much damage to the economy.