Some companies are worried workers will balk at a vaccine requirement — and walk away at a time when they’re desperate to retain workers.