Shares of Europe’s largest banks dropped on Monday after extending credit to a major client that couldn’t meet its obligations.