European stocks struggle for traction, along with U.S. equity futures. A resurge in coronavirus cases is showing up across global data as governments start to lock down economies again.