Airbnb says the city is the most popular fall destination among its U.S. travelers