States are opening up the vaccine to older Americans, but that doesn’t mean it’s easy to sign up for an appointment.