Defendant Jasmine Clifford’s co-conspirator would fraudulently enter customers into the New York vaccine database for an extra $250, prosecutors said.