Prosecutors say Medghyne Calonge deleted thousands of prospective employees’ resumes at 1-800-Accountant, seriously disrupting business.