A historic church in lower Manhattan that houses New York’s Liberty Bell and whose congregation dates to the city’s earliest days was gutted by a massive fire early Saturday that sent flames shooting through the roof.