Oil futures fall for a third session in a row on Thursday, with weakness attributed in part to signs negotiators are making progress toward a deal that would see the U.S. lift sanctions against Iran, returning a large source of supply to the market.