Oil futures trade higher Tuesday, finding renewed support as the dollar and U.S. Treasury yields pull back.