Oil futures end a choppy session lower, snapping a six-day winning streak for the U.S. benchmark, after the dollar gains ground and inventories of gasoline and distillates rise more than expected.