Companies are turning to all kinds of proverbial carrots — free doughnuts, cash, paid time off and free rides — to persuade workers to get the COVID-19 vaccination.