Populations in cities like New York, Los Angeles and Chicago decreased from 2019-2020, according to early Census projections. But as metro areas open back up, some realtors are seeing more buyers looking to return to cities.