Auto makers are speeding up the trend of making their mass-market vehicles nearly to order, one of the many ways that the pandemic and accompanying supply shortages and increased demand for one’s own wheels may have changed the industry for years to come.