Stock exchanges are stepping up their fight against the Securities and Exchange Commission and its attempt to reform rules about what kinds of market data it must provide to the public and at what prices, and the outcome could have an outsized impact on the trajectory of federal securities regulation in the years and decades ahead, experts say.