How much is too much to pay for a stock? There’s a lot of science involved in answering that question — and a whole lot of art.