Europe’s second-largest bank by assets said on Wednesday it would sell most of its branches on the U.S. east and west coast to Citizens Bank and Cathay Bank, respectively.