International Airlines Group will buy Spanish airline Air Europa, but more than a year after announcing the original deal, said the price tag is now lower.