There was a time when the U.S. government bond market relied on the kindness of strangers, but if 2020 is any indication that time may have passed.