A growing interest among younger workers to access their pay more quickly could create a $12 billion market for payroll providers and earned-wage upstarts that seek to disrupt the traditional idea of pay periods.